史克威尔研发进行BETA测试中的《最终幻想14》曝光了最新的中文版游戏画面，显示游戏的中文化工作也在进行中，而国服游戏名称《最终幻想14：重生之境》的名称也由此次测试被确认。

《最终幻想14：重生之境》曝光的中文化游戏截图

盛大游戏在2010年就取得了《最终幻想14》1.0版的中国大陆代理权，但是因为游戏在日服提供的内容以及运营服务器等等问题导致史克威尔撤换制作人，对游戏进行重新改造。《最终幻想14：重生之境》的制作人吉田直树在2012 ChinaJoy展中接受媒体采访时表示，国服与日服将会同步上市，且采用计时收费方式。今日史克威尔通过中国办事处将中文客户端交给盛大游戏，距离中文版同步上市的目标不远。

测试窗口

客户端连接服务器

窗口选项

台媒GNC也对取得的《最终幻想14》测试程序进行试验，发现在BETA版上已经有能够显示中文的方法，所以《最终幻想14》的语系从日语、德语、英语、法语以外，相信很快就会正式新增中文语系。