在本届科隆游戏展上，育碧不仅放出了以“抵抗暴政”（DEFY）为主题的《刺客信条 4：黑旗》真人预告片同时在展会上确认游戏中文版将于11 月 14 日在中国台湾地区上市，另将在次世代主机平台推出中文版；首批将收录额外3个单人游戏关卡、4 个单人及多人模式物件组合包解锁特典代码。

之前放出了真人预告“抵抗暴政”（中字）：

《刺客信条 3》中文版首批收录额外单人战役关卡：

隐藏之秘（Hidden Mystery）：跟随施帝德．邦尼特的脚步，探索这座圣露西亚美丽之岛背后的秘密。

献祭之秘（Sacrificed Secrets）：自充满异国情调的献祭之岛找回德雷克船长失落的宝藏，包含黄金火枪及短弯刀。

黑岛（Black Island）：摩根船长最爱的船舰满载了传奇航行装备沉没在沿海一带，探索黑岛并且找回这些海盗们不顾一切所在寻找的珍贵物资。

《刺客信条 3》中文版首批收录单人及多人模式物件组合包：

4 种物件组合包内共包含单人游戏武器「金色双剑」、「德国西洋剑」，多人模式服装「藏宝猎人」以及 2 种特殊轮舵、3 种多人模式神器：

肯威船长的传世宝剑（Captain Kenway1s Legacy）

西印度的骄傲（Pride of the West Indies）

神秘的宝藏（Trove of Mystery）

流浪者的奖赏（The Castaway1s Prize）

“我们最大的挑战正是如何整合陆地与大海这两个领域，达成这项目标让我们能够创造一个充满机遇的游戏世界。这将会是款融合经典《刺客信条》游戏要素（战斗跟跑酷）与全新海盗传奇的游戏”，Ubisoft 蒙特利尔工作室表示：“我们创造了一个随时都在变化的开放世界，里面到处充满着有趣好玩的内容。不论你要前往何处，你永远无法预测海上会发生什么事，我们想让玩家能处处找到惊喜”。

若玩家偏好传统《刺客信条》的城市游玩过程，选择奔走在《黑旗》加勒比海世界三大城市之一哈瓦纳的屋顶上、决定袭击一名正在骚扰市民的西班牙士兵；你的一身刺客本领将可借由潜行解决敌人、或是双手各持弯刀直接杀向目标。在救下市民后，他会请求你从奴隶贩子的手中解救他躲藏于京斯顿开垦地的家人，接着你跑向寒鸦号启程前往目的地。航行途中也许会发现几艘满载贵重物品让你心生掠夺欲望的商船、许还会在海上看到稀有的白鲸，也可能发现暗藏秘密的新岛屿等。

《刺客信条 4：黑旗》PS3、Xbox 360、PC 中文版确定将于今年 11 月 14 日推出，现已开放预购；另将在次世代主机 PlayStation 4 及 Xbox One 推出中文版，上市日期未定。