导语：10月份，苹果对外发布了外界期待已久的配置视网膜显示屏的iPad Mini平板电脑，而由于供应链出现良品率低的问题再加上外界需求强劲，新版iPadMini一直处于供货不足的状态。今天，来自美国知名科技网站《商业内幕》的史蒂夫·科维奇(Steve Kovach)撰文称，虽然存在一些细微的不足之处，但是新版iPad Mini已经可以说是近乎完美。

以下为文章全文：

新版iPad Mini“近乎完美”

我在大约4个月前卖掉了我的iPad，它是第三代iPad，是苹果首款配置超清晰视网膜显示屏的平板电脑。在我购买它大约1年的时间之后，我意识到我基本上就没有使用过它，我一直将它摆在我的床头没有动过。

我不能明确给出一个“停用”iPad的原因，因为它是一个优缺点并存的产品。不过，就写作方面而言，iPad并不是一款合适的设备，而我工作和个人的大部分时间都离不开写作。与此同时，就阅读或观看视频方面而言，第三代iPad有些过于笨重，而大多数用户都会使用平板电脑进行阅读或观看视频。

今年，苹果发布了一款近乎完美的iPad平板电脑，或者说至少是一款适合我的平板电脑，它就是配置视网膜显示屏的新版iPad Mini。目前，我已经购买新版iPad Mini大约一周的时间，而我使用它的频率要高于自己的iPhone。在这短短的7天时间中，新版iPad Mini已经成为我最为常用的移动设备。

第一印象

乍一看，新版iPadMini与苹果去年所推出的第一代iPadMini基本上没有什么差别，它拥有两个新的颜色选择：太空灰黑色和白色，并且变得更加厚重一些。新版iPad Mini之所以会变得厚重，主要是因为苹果在其中配置了一个更大体积的电池，在满足视网膜显示屏的高功耗特性的同时，并且维持10小时的电池寿命。

新版iPad Mini的体重增加基本上是可以忽略不计的，旧版iPad Mini的重量为0.68磅，而新版iPad Mini的重量则为0.73磅。权衡之下，我更加愿意得到视网膜显示屏。

而就内部配置而言，与iPhone5S和iPad Air一样，新版iPad Mini配置的是苹果最新的移动处理器“A7”。理论上来讲，新版iPad Mini的运行性能与iPad Air基本相同。

优点：超清屏幕+应用程序支持

对于第一代iPad Mini，我认为它最大的不足就是低分辨率的显示屏。就当前这个追求高像素，高分辨率的时代，第一代iPad Mini所配置的屏幕看起来太过粗糙，而这也正是我认为谷歌Nexus 7优于初代iPad Mini的主要原因。

在高科技世界中，事物的变化总是如此之快。苹果发布了新版iPad Mini，它配置的视网膜显示屏成功地“俘获”了众多消费者的喜爱。我认为，新版iPad Mini是当前最好的平板电脑。

相较于其竞争对手，苹果iPad最大的优势就是其拥有高品质和高数量的应用程序选择。当前，新版iPadMini存在两大主要竞争对手，分别为来自亚马逊的Kindle Fire HDX和来自谷歌的Nexus 7。相比较之下，Kindle Fire HDX和Nexus 7并不像新版iPad Mini那样拥有很多针对平板电脑优化的应用程序支持。

诚然，Google Play商店中包含很多不错的Android应用程序，不过它们中的大多数都是专门针对小屏幕的智能手机所设计的，并不适合大屏幕的Android平板电脑。

相较于Android平板电脑，开发者更愿意针对iPad开发应用程序，这就意味着苹果App Store中将会包含很多能够充分利用新版iPad Mini屏幕优势的应用程序。

就外形因素方面而言，新版iPadMini在便携性和屏幕显示空间方面拥有一个完美的“平衡”，它有足够大的屏幕供用户躺在沙发或床上进行休闲阅读，但是又足够小得让我把它放进口袋。

缺点：价格高+iOS 7

当然了，新版iPadMini中所包含的也并不全部都是优点。

16GB版WiFi机型的新iPad Mini的售价为399美元。对于我来讲，16GB的存储空间已经足够了，因为我不需要通过它存储大量的视频和音乐。不过，大部分的用户都需要至少32GB的存储空间。这样一来，新版iPadMini的售价就是499美元，这就较其售价仅为229美元的竞争对手Nexus 7和Kindle Fire HDX昂贵很多。

如果您想要的是一款“可负担得起”的小尺寸平板电脑，那么新版iPad Mini绝对不是您的最佳选择。但是如果您想要的是“最好”的平板电脑，那么新版iPad Mini将会是您的不二选择。

对于新版iPad Mini，我的另外一个不满就是它所运行的iOS 7操作系统，它是苹果针对iPhone和iPad最新设计的操作系统。

我认为，iOS 7并不能够好好地利用iPad Mini平板电脑的屏幕空间，因此会在系统的菜单和功能之间预留很多的间隔。我希望，苹果能够好好地针对iPad优化iOS 7操作系统，也许可以考虑在其中添加并行（side-by-side）应用程序多任务处理，就像是三星和微软的平板电脑那样。

小结

新版iPad Mini有很多的优点，它与大尺寸的iPad Air一样具有相同的处理能力和出色的电池寿命，但是却拥有一个更小，更轻便和更具吸引力的外形设计。如果新版iPad Mini的价格没有把您吓跑的话，那么我认为它是您现在可以购买的最佳平板电脑。（许巧艳）