13

导语:放眼当前的平板电脑市场,老编认为只有大约五款平板电脑是值得消费者掏钱的。那么,其他选手呢?老编认为您可以直接忽视它们。此次,老编文章的重点将会放在两款最新发布的平板电脑身上,这两款平板电脑以中端的价格为您提供高级的功能和规格,它们就是苹果iPad Air和三星Galaxy Tab S7。

是的,这是苹果和三星的又一次决战,而Galaxy Tab S7有资格作为iPad Air的对手,这对于其本身就是一种荣耀。几年前,Android平板电脑就被预言将会绝迹,但三星将其Galaxy智能手机中的一些功能成功地“复制”到TabS7和Tab S7 Plus身上,吸引了众多消费者的目光。今天,老编拿来与iPad Air进行对比的是Galaxy Tab S7,因为它649美元的起售价更接近于iPad Air的599美元售价。

iPadAir是苹果的中端平板电脑机型,与普通的iPad相比,iPad Air更像是iPad Pro。通过重新设计的外形、更大的10.9英寸显示屏和快速的A14处理器,iPad Air 4实现了非常实质性的升级。

这两款平板电脑中都存在很多令人喜爱的地方,但在这场对决中只能有一个赢家。那么,在这场几乎与现代科技一样古老的战争中,谁将能获胜呢?苹果还是三星?让我们一起来看一下:

iPad Air vs. Galaxy Tab S7:价格和配置

GalaxyTab S7的起售价为649美元,比iPad Air贵50美元。也就是说,入门级Galaxy Tab S7配备了128GB的存储空间,并在零售包装盒中附带了S Pen手写笔。相比较之下,售价599美元的iPad Air虽然起步便宜,但是它只有64GB的存储空间,可选的Apple Pencil手写笔售价129美元。

与此同时,配备256GB存储空间的Galaxy Tab S7售价为729美元,而配备256GB存储空间的iPad Air售价则飚至749美元。

胜出者:Galaxy Tab S7

iPad Air vs. Galaxy Tab S7:硬件规格

27

对比这两款平板电脑的外形设计,就像把iPhone与三星Galaxy相提并论一样,它们都很漂亮,所以最终哪款好看取决于您自己的喜好。iPad Air vs. Galaxy Tab S7:外形设计

iPadAir采用了苹果公司的标志性的外形设计,它配备光滑的铝合金底盘,棱角柔和,背壳上有一个闪亮的苹果Logo。iPad Air的背部后置一个突出的摄像头镜头,下面有一个网状扬声器格栅。相比较之下,Galaxy Tab S7的外形设计也很优雅,它采用拉丝边缘和隐形金属后盖。不过,三星并没有做好隐藏天线带的工作,这些天线带缠绕在石板的顶部和底部。

14

虽然iPad Air的背面设计是在我们意料之中的,但是其正面完全是经过重新设计的,它看起来与iPad Pro更接近。iPad Air 2020将Touch ID电源按钮从之前的厚实边框中移除,并在顶部边缘放置一个较小的长方形按钮(集成Touch ID传感器的电源按钮),Galaxy Tab S7同样在侧边的电源按钮中嵌入了指纹传感器。在实际使用中,两个生物传感器都能让我快速登录,但iPad Air 2020上的凸起更加明显(因此更容易找到)。

将Touch ID从屏幕下方移开,苹果可以缩小显示屏的边框(现在是黑色的,不是白色的),以便将屏幕尺寸从10.4英寸增加到10.9英寸,同时不会扩大平板电脑的实际尺寸。相比较之下,三星的平板电脑确实有稍微窄一点的边框(和一个更大的11英寸面板),但是它们的差别可以忽略不计。

15

iPadAir(2020)和Galaxy Tab S7的另一个关键区别不是它们如何为各自的手写笔充电,而是放在哪里充电。Apple Pencil的充电方式是放在iPad Air的顶部边缘充电,而S Pen手写笔则是磁性地附着在Galaxy Tab S7背面的一条带子上。二者相比,我更喜欢苹果的方法,因为它可以让您把iPad放在一个平坦的表面上,而不必取下触控笔。

这两款平板电脑都没有耳机插孔,三星和苹果很默契地移除了3.5毫米插孔,这么做的目的是推动旗下无线耳机的销售。另一方面,苹果iPad Air(2020将Lightning端口改为USB-C端口,这个端口位于iPad Air的底部边缘。与预期一样,Galaxy Tab S7也通过USB-C充电。

16

另外值得注意的是二者前置摄像头的位置,iPad Air的前置摄像头位于窄边(手持平板电脑时用于自拍和FaceTime),而Galaxy Tab S7的前置摄像头则位于较长一侧(用于自拍或连接键盘进行视频聊天)。

就三围尺寸和机身重量而言,iPad Air(9.7 x 7 x 0.24英寸,1磅)和Galaxy Tab S7(10x 6.5 x 0.25英寸,1.1磅)基本相同。

胜出者:平局

iPad Air vs. Galaxy Tab S7:显示屏

在我谈论颜色、亮度等之前,这两个显示屏之间的一个主要区别就是它们的纵横比。苹果iPad Air(2020)的高宽比为3:2,而Galaxy Tab S7的宽高比为16:10。

老编的偏好倾向于3:2,但我很欣赏屏幕的形状如何与平板电脑的优势相适应,Galaxy Tab S7非常适合观看内容,而iPad Air则擅长办公任务。

17

至于显示质量,Galaxy Tab S7的11英寸2560 x 1600像素LTPS TFT显示屏无疑是赢家,它的亮度更高,色彩更丰富,细节更丰富,刷新率为120Hz(iPad Air卡在60Hz)。相比较之下,iPad Air(2020)的10.9英寸2360 x 1640像素面板上的颜色更柔和一些。

根据我们的显示基准测试,iPad Air(2020)的显示屏覆盖了sRGB色域的102%,色彩鲜艳度逊色于Galaxy Tab S7(152%)上的面板。

18

就亮度方面而言,iPad Air(2020)的最大亮度为440尼特,在晴朗的日子里,它的屏幕在室外可视性较好,但是Galaxy Tab S7的最大亮度高达499尼特,更为出色。

胜出者:Galaxy Tab S7

iPad Air vs. Galaxy Tab S7:键盘和触控笔

19

这两款平板电脑都支持键盘和触控笔,但只有Galaxy Tab S7附带了笔。不仅是普通的触控笔,s笔今年升级了,延迟时间从42毫秒减少到9毫秒。它也有点厚,握起来更舒服,尽管我还是觉得它太薄了,不适合我胖乎乎的手指。

iPadAir(2020)的Apple Pencil也支持9毫秒的响应时间,但是手写笔的操作并没有从120Hz的刷新率显示屏中获益。因此,特别在意像素分辨率的用户可能会注意到iPad在快速绘图或书写时的延迟。另一方面,Apple Pencil更符合人体工程学,更粗的笔身和平坦的边缘使其更容易持握。不过,值得一提的是,Apple Pencil手写笔需要额外购买,售价129美元,而三星的S Pen手写笔是免费赠送的。

21

这两款平板电脑都没有提供一个很好的键盘选择,Galaxy Tab S7用户可以购买Book Cover键盘,但是这款11英寸机型的键盘(与Tab S7 Plus的出色键盘不同)表现不是很好,它很狭窄,有几个按键尺寸过小,而且没有快捷方式。这款Book Cover键盘也包含两个部分,背面的对开盖作为支架,但是这个解决方案不如妙控键盘的浮动铰链优雅。

22

说到苹果,如果您可以忍受糊状的按键和没有背光的键盘的话,那么您可以选择179美元的智能键盘(Smart Keyboard)。当然了,您也可以选择299美元的妙控键盘。这款售价299美元的背光键盘打字很舒服,它有一个巧妙的“浮动铰链”,给人的感觉很结实。不过,这款售价299美元的配件也非常重,将它装在iPad Air上之后,您就不能把它当成平板电脑使用,而且铰链的旋转幅度也达不到老编预想的效果。另外,妙控键盘的售价很贵,高达299美元。

如果由我自己决定的话,我会买一个蓝牙键盘,例如联想ThinkPad TrackPoint Keyboard II,售价86美元,但非常好用。

胜出者:iPad Air 2020(不考虑价格)

iPad Air vs. Galaxy Tab S7:性能

23

iPadAir(2020)和Galaxy Tab S7是平板电脑市场中运行速度最快的,它们可以运行几乎所有应用程序。在实际使用中,老编用这两台平板电脑玩游戏、运行多个应用程序和浏览网页都没有遇到任何的问题。我在Galaxy Tab S7上打开了20个Chrome标签,由于它搭载的是高通Snapdragon 865+芯片,我没有发现任何延迟。而当YouTube音乐在后台播放时,iPad Air(2020)同样可以快速加载多个网页。

说到基准测试,搭载苹果A14 Bionic处理器的iPad Air 2020可谓是独树一帜。因此,高端用户或那些计划将平板电脑作为主要设备的用户,iPad Air可能会是更好的选择。在Geekbench 5的整体性能测试中,iPad Air 2020获得4262分,击败了Galaxy Tab S7的3074分。

胜出者:iPad Air 2020(不考虑价格)

iPad Air vs. Galaxy Tab S7:电池续航时间

24

这两款平板电脑都通过USB Type-C端口充电,但在电池续航时间方面有一个明显的赢家,不,它不是苹果。

惊讶吗?的确,iPad Air 2020在我们的运行测试中表现出色(在Wi-Fi上以150尼特的速度连续上网),持续了10小时29分钟。不过,Galaxy Tab S7的续航时间为13小时8分钟,远远超过同类产品10小时58分钟的平均水平。

胜出者:Galaxy Tab S7

iPad Air vs. Galaxy Tab S7iPadOS 14 vs. Android 10 + DeX

25

操作系统的偏好是非常主观的,但老编今天将指出iPadOS和Android的利弊。

通过iPadOS 14,iPadAir 2020融合了iOS的简洁性和macOS的生产力。重新设计的小部件现在有不同的尺寸大小,并显示更多的信息。一个名为“智能堆栈”的新功能使用人工智能,可以根据您的时间、地点和活动,在适当的时间自动显示最好的小部件。

苹果还修改了应用程序的侧边栏,以优化显示的信息。照片、音乐、快捷方式、语音备忘录、日历等现在都有下拉菜单或侧边栏菜单,您可以在其中找到相关的工具和控件。另外,iPad允许您通过滑动查看模式或画中画模式同时查看三个应用程序。

GalaxyTab S7运行Android10操作系统,支持Sumsung DeX。对于新手来说,DeX是三星的定制桌面界面,它的设计旨在让Tab S7感觉更像是一台笔记本电脑,所以当您需要完成一些工作时,您不必停止使用您的平板电脑。

对于那些使用过Windows 10 PC或Chromebook的用户来说,DeX的主界面看起来很熟悉。在屏幕底部有一个任务栏,您可以在那里锁定应用程序,否则,它们将作为快捷方式留在主屏幕上。

不幸的是,Android平板电脑上的黑屏应用程序并没有得到很好的优化。

总冠军:iPad Air

26

当将Galaxy Tab S7与iPadAir并排对比之后,我对它非常印象深刻,它拥有更好的显示屏,更长的电池续航时间和更便宜的配件(内置S Pen手写笔)。基于这些原因,对于那些想要平板电脑消费多媒体内容或手工绘图的人来说,Tab S7是一个很好的选择。

不过,从整体上来看,表现最好的平板电脑是iPad Air。苹果的平板电脑凭借出色的性能和一流的配件(尽管它们非常昂贵),表现超过Galaxy Tab S7。iPadOS系统也比Android+DeX更灵活,最重要的是,它的应用程序针对更大的显示屏进行了更好的优化。

也就是说,如果您预算紧张,并且需要一支手写笔,那么Galaxy Tab S7就是值得购买的平板电脑。Galaxy Tab S也是Netflix流媒体或观看YouTube视频的最佳平板电脑,而且它仍然允许您使用Samsung DeX实现轻松的办公效率。对于那些想把平板电脑作为主要设备或发现自己可以在工作和娱乐之间随性切换的人来说,iPad Air是最合适的购买选择。(完)