4 月 18 日,由 36 氪主办的 2025 AI Partner大会在上海模速空间举办,会上颁布了“2025 AI Partner创新大奖”,影伙引擎旗下“AI 短剧创作服务”成功获评,一同获评的还有三六零科技、联想、影石 360等企业的产品或解决方案。

2025年是AI产品爆发年,中国在AI领域的优势在应用场景、巨大的市场前景和产业集群效应下尤为突显,从个人、数据、资本、软硬件壁垒向应用、生态层面延伸,AI已经成为推动各行业数字化、智能化转型的重要力量,帮助企业在市场竞争和行业内卷中脱颖而出。

为了鼓励和发掘更多在AI各领域具有创新性、示范性和推广价值的产品/企业,推动AI在更多行业场景的应用落地,促进产业升级发展,36氪特别推出“2025 AI Partner创新大奖”评选活动。本次评选涵盖了智能制造、智能客服、内容创作、企业管理、智能办公、智能营销等多个生产和生活应用场景,充分展示了AI原生应用的广泛落地和深度渗透。

影伙引擎 AI 短剧创作服务自 2023 年末孵化,2024 年正式推向市场。该服务主要面向出海短剧平台,提供一站式 AI 翻译解决方案、一站式 AI 配音解决方案、批量生成 AI 解说素材工具三大核心产品,并开放自研的短剧垂类翻译大模型、字幕 OCR 提取、时间轴校准等九大 API 能力。此外,该服务还支持译制成片交付形式,24 小时即可快速交付结果,帮助客户将热门剧集快速、高效地输送海外。

目前,影伙引擎 AI 短剧创作服务已经与九州文化、枫叶互动、麦芽传媒、快玩等出海短剧行业头部客户达成合作。其主打产品一站式 AI 翻译解决方案基于自研的AI 短剧翻译模型和搭建短剧术语词库,成功解决了短剧翻译场景下翻译结果的统一性、翻译内容的信达雅、翻译字幕的时间轴对齐三大难题,可实现 30+种语言翻译,成功帮助客户将节省 90% 以上的人力成本。

当前,译制剧仍是出海短剧平台的基本盘,而短剧出海的市场潜力是国内市场的7至12倍,总规模有望达百亿美元量级。强大的AI技术能力将会成为决定出海短剧平台发展速度的关键变量,影伙引擎AI 短剧创作服务将致力于帮助更多行业伙伴加速应用AI的步伐,征战全球市场。