NGWave Audio Editor 是一个功能强大的音频文件编辑工具, 它采用下一代音频数据处理技术,使你可以在一个可视化的真实环境中进行声音 的录制、编辑、处理、保存等操作,并可以在所有操作结束后采用革命性创新的音频数据保存格式,将音频文件完整、高品质地保存下来! NGWave Audio Editor 可精确、快速地在可视化的环境中完成对声波数据的复制、剪切、粘贴等操作, 尤其适合专业音频工作者特别是广播记者对录音素材行加工整理、制作录音报道。V2.3 版改进了界面快捷键操作方式,使用更加方便.
安装说明:
1.) 安装原版(或者V2.1、V2.2版)文件后,将本汉化补丁解压缩至安装目录下,覆盖原文件即可。
2.) NGWave Audio Editor V2.3 汉化补丁加强了软件界面资源的汉化,并修正了V2.2版中部分错误。
3.) 修正了原版界面显示中的一个小错误。
权责声明:
1. 此软件原始版本版权归原作者所有, 本人仅在此基础上进行不涉及软件内核的简体中文本地化,其版权归本人所有。
2. 该汉化补丁已通过winXP平台测试,但本人不保证本汉化补丁在任何操作平台都可正常运行。
3. 本人不承担使用本汉化补丁所造成的任何意外或非意外损失的任何责任。
4. 您只能将本汉化补丁用于非商业用途,否则以此产生的一切后果由您自负。
5. 本人是一个广播记者,并非专业编程人员,只是出于对该软件强大的音频编辑功能及其易于使用的认同和本人的业余爱好,才对其进行了界面汉化,以方便和本人一样英文不好的朋友使用。然限于水平和精力,尚不能对该软件全部资源进行完全汉化,还请谅解!至于软件中出现的翻译错误,肯定在所难免,欢迎随时来信提出并指正,我会及时予以更正。
6. NGWave Audio Editor V2.3为共享版软件,本人不懂也不提供该软件的破解方法,如果您需要使用该软件,请向原作者注册。
开发商:http://www.ngwave.com/
联系人:support@ngwave.com
7. 特别感谢在汉化新世纪发表VB程序汉化文章和从事汉化教学的大虾们,是他们的研究成果指导本人完成了该汉化作品。
有关本汉化补丁的疑问请发送电子邮件到我的信箱:
maaichen@163.com
mac5139@hotmail.com
2004.06.15.
|