导语：游戏商Valve上周向300名早期测试人员送出了Steam Machine原型，社交新闻网站Reddit就是其中一位幸运儿，它慷慨地与我们分享了Steam Machine的拆箱过程。

全文如下：

继Wii U、PlayStation 4和 Xbox之后，又一实力选手加入了视频游戏机竞赛。

游戏商Valve因Steam社群集市和《半条命2（Half-Life2）》、《Portal》游戏而被大家熟知。上周，该公司向300名早期测试者送出了Steam Machine游戏机原型。

Valve此前曾透露，和Xbox One、PS4一样，Steam Machine是标准PC硬件。它运行基于Linux Debian的SteamOS操作系统，并提升了游戏兼容性和性能。

社交新闻网站Reddit是其中一个幸运者，它慷慨地与我们分享了Steam Machine的拆箱过程。据说，首批Steam Machine有3款机型，搭载不同级别的处理器。

先不论机器本身强大与否，Valve用来包装Steam Machine的箱子看上去十分给力。木质外壳下是一体式泡棉，彰显高端：

从包装盒来看Steam Machine体积并不十分大，但据说开发成本达到1500美元：

控制台摆在包装盒内最上方。将其取出，看到触摸手柄等配件：

以下是包装盒内的所有内容。配件中没有电缆，看来Steam Machine的设置比传统PC要简单的多：

Steam Machine外观类似Xbox One，不同的是没有磁盘驱动器：