相信不少网友玩游戏的原因就是为了逃避现实生活中的那些糟糕的事情，但是现在的玩家在游戏当中也能碰到许多糟糕的事情，它们会给我们带来许多困扰，甚至让我们怒上心头，像是拙劣的翻译，不负责的代理商，劣质的网络言论与环境，泛滥的没品玩家等等。今天我们就一起来看看现代玩家最头痛的20件糟糕事。

贫瘠的网络游戏

网络创世纪、天堂、WOW等展现出网络游戏的魅力，各家厂商纷纷投入其中，造就现在的网络游戏潮流。然而市面上的网络游戏绝大部分都乏善可陈，只会不断要求玩家练级，画面远逊于单机游戏，内容无聊透顶，延迟断线司空见惯，玩起来痛不欲生。缺德的厂商还大量代理国外的垃圾级网络游戏来荼毒玩家，实在太过分!

网络游戏经常沦为练级地狱

差劲的网络环境

网络崛起带动游戏的互联网风潮，却导致新的问题：网络环境。国内的网络环境之烂有目共睹，厂商又不想花大钱设置稳定的服务器，造就现在的低劣环境。以在线游戏为例，断线与回档的消息时有耳闻，尖峰时刻的延迟习以为常。某些代理商还因为劣质网络环境而赢得断线修不好的恶名，令玩家哭笑不得。

《掉线城与虚弱勇士》可是比原有名字更出名

拙劣的翻译

游戏想要在国内大卖就得中文化，虽然解决了言语隔阂，翻译问题却冒了出来。由于游戏翻译通常在海外进行，中文的用词遣字难免有落差，如果厂商没有做好润色工作，玩家看了便会感到一头雾水，俨然是变相的文化侵略。不肖厂商甚至用翻译机搞出吓死人的垃圾翻译，什么“踢牙老奶奶”、“老头滚动条”之类的玩意都出现了，呜呼哀哉。

上古卷轴（左）、刺客信条（中）、无冬之夜（右）

半成品游戏

游戏理应做好才能拿出来卖，然而现代却有许多游戏以半成品的姿态上架。游戏内容参差不齐，系统优化没做好，当机风险如影随形，玩起来令人怒火攻心。这种东西居然敢拿出来卖，简直把玩家当成收费测试员，厂商未免太瞧不起人了吧？

FF14本是品质不错的游戏，但曾经却因为旧版完成度低而招来恶评