今日，在CTIA大会最后时间里，Skype公司和Verizon联合宣布推出，黑莓平台和android平台的手机版skype，有关详情请看报道。

 

　　Last Tuesday at CTIA, Skype and Verizon jointly announced the Skype Mobile application is coming to select BlackBerry and Android phones on Verizon's network.

 

　　在CTIA最后时间里，Skype公司和Verizon联合宣布推出，黑莓平台和android平台的skype手机版。

 

　　While only nine phones can currently run the app, Verizon and Skype are sure to add more phones to the mix. So if you don't have a BlackBerry Storm I or II, BlackBerry Curve or Tour, Motorola Droid, HTC Droid Eris, or Motorola Devour, keep your peepers trained on this First Look video. We'll show you what you're missing out on--or what you should expect when and if Verizon pushes Skype Mobile to more handsets.

 

　　目前虽然只有九种手机可运行该程序，但Verizon公司和Skype肯定会增加兼容更多手机的应用，所以，如果你还没有BlackBerry Storm I 或者 II, BlackBerry Curve或者 Tour, Motorola Droid, HTC Droid Eris, 或者Motorola Devour，请关注这最先释出的视频吧！我们将不是要高速你错过了什么，或是你应该期待什么，或许Verizon应该推动更多的Skype手机版。

 

　　This is Skype's first offering ever for BlackBerry. While the news a huge boon to Verizon BlackBerry users who have been clamoring for Skype's attention, the limited availability is a bitter irony for those who use unsupported BlackBerrys like the Bold, or even compatible BlackBerrys on the other mobile networks.

 

　　这是skype为黑莓提供的第一项产品也是最后的，当新闻为Verizon黑莓用户带来巨大效应的时候却无人关注skype的抗议。像Bold的BlackBerrys有限的支持，甚至对其它移动网络的不支持，是对黑莓莫大的讽刺！

 

　　The free Skype Mobile is available now on supported BlackBerry and Android phones. Check out the Download folder on BlackBerry and get the app on Android from the Android Market.

 

　　这种免费Skype手机版现可支持黑莓平台和Android平台的手机。从android市场检查并下载相应平台的应用程序。

 

　　原文链接：点此进入