美国科技博客BusinessInsider周三发表署名亨利·布罗吉特(Henry Blodget)的文章称，美国团购网站Groupon的两位联席CEO日前接受该网站采访时透露，该公司希望发展成为本地商务市场的亚马逊或eBay，年收入最终将达到1000亿美元。

以下为文章全文：

Groupon联席CEO埃里克·莱夫科夫斯基(Eric Lefkofsky)和泰德·莱昂西斯(Ted Leonsis)今天下午来到我们办公室，跟他们一起来的还有该公司CFO詹森·柴尔德(Jason Child)和其他高管。

他们有些有意思的事情要跟我们分享。

Groupon是一家成立四年的团购公司，总部位于芝加哥，它开创了团购行业，它的增长速度史无前例，甚至拒绝过谷歌60亿美元的收购要约，随后于2011年末以每股20美元的价格上市。

再然后，他们业绩可谓一团糟。美国业务增长停滞，国际业务大幅萎缩，股价跌到2美元左右，惨不忍睹。而当年备受推崇的联合创始人安德鲁·梅森(Andrew Mason)也刚刚被剥夺了CEO的职位。

现在，Groupon的业务似乎已经稳定，股价反弹到7美元。莱夫科夫斯基和莱昂西斯两位联席CEO掌权已经几个月，在任命新CEO前，他们还将至少执掌两个月的帅印。

莱昂西斯还是美国冰球大联盟球队华盛顿首都队(Washington Capitals)的老板，他至今仍因为该队在NHL斯坦利杯季后赛首轮败给纽约游骑兵队(New York Rangers)而耿耿于怀。但他已经把赛的事放下，开始专心经营Groupon。

通过与他们的沟通，我们了解到以下情况：

愿景

Groupon的愿景是成为一家规模庞大的移动本地商务公司——成为本地商务市场的亚马逊或eBay。他们不再仅仅通过电子邮件发送团购信息，而是希望成为一个方便用户随时通过手机访问，寻找每天的各种优惠和折扣，而且涵盖各种产品和服务门类的网站。该公司最终将与商家联手提供更多种类的产品和服务，远超今日。

Groupon去年的营收为25亿美元。莱昂西斯相信，他们最终的年营收将达到1000亿美元。作为对比，亚马逊去年的营收为610亿美元，沃尔玛为4700亿美元。

物色新CEO

Groupon并未聘请猎头公司帮他们寻找新CEO。他们将在6月召开下一次董事会议后开展这一活动。

莱夫科夫斯基和莱昂西斯表示，他们尚未聘任新CEO，因为他们希望亲自掌舵一段时间，以便了解什么样的CEO才最适合。

新CEO不会为Groupon制定愿景，愿景已经确定了。新CEO必须认同现在的愿景，否则就得走人。

关于莱夫科夫斯基

我之前从没见过莱夫科夫斯基。根据我原先了解的情况，我以为他是一个冷酷而精于算计的人，总是在幕后发号施令。但我却意外地发现，他很和蔼，也很有魅力，甚至很聪明。他应该更多地在媒体露面，这样有利于改善Groupon的形象。

作为Groupon最早的投资者，莱夫科夫斯基在Groupon上市一年前就抛售了3亿美元股票，并因此备受指责。在当时的交易中，新投资者从老投资者手中买走了将近10亿美元股票，而没有直接向Groupon购买股票。不过，莱夫科夫斯基自那以后就再也没有卖过Groupon的股票。

国际业务希望仍存

Groupon美国业务的增长已经停滞，但表现还算不错。但与此同时，国际业务却在崩溃。莱夫科夫斯基和莱昂西斯不认为国际业务已经无可救药。他们认为，该业务最终将会企稳，然后恢复增长。

现金仍然充裕

自IPO(首次公开招股)以来，该公司负面消息不断，很多人可能认为他们已经濒临绝境。实则不然。尽管Groupon经历了种种困境，但依旧实现了温和的营收增长(第一财季同比增长8%)，而且营业利润仍然为正(第一财季达到2100万美元)。

他们的毛利率的确在萎缩，所以毛利润也在下滑，Groupon Goods业务的增长对他们曾经令人羡慕的现金流也构成了冲击，甚至已经由正转负。

但Groupon仍然流动性充裕，现金余额超过11亿美元。而且，该公司的业绩似乎正在企稳。

潜力巨大

先不提莱昂西斯所说的1000亿美元，即使Groupon的年营收达到100亿美元，该公司的股东也将回报丰厚。要知道，该公司目前的市值也只有50亿美元左右。

新CEO的能力至关重要，因为此人必须为国际业务止血。Groupon还必须证明它能够发展成为一个真正的电子商务平台，而不仅仅是推送团购消息的公司。

不过，莱夫科夫斯基所说的本地商务市场的巨大机遇的确属实。Groupon拥有得天独厚的优势，完全有可能把梦想变成现实。