作为一款为iPad量身打造的视频点播终端，迅雷看看iPad版的全能品质早已获得上千万iPad用户认可。不过，追求持续创新的迅雷看看，在日前新推出的iPad4.8版本中又增加了在线字幕匹配、后台下载、小窗口播放等多项令人心动的功能。其中，在线字幕匹配功能目前在视频移动端中仅迅雷看看一家独有。

本地、离线空间、共享视频可在线匹配字幕

小白喜欢下载电影到iPad本地看，但是下载的外语片经常没有中文字幕，这对于外语不好的小白来说简直是“抓瞎”。小白也曾尝试自己去网上下载外挂中文字幕，但寻找和匹配也是个麻烦事。

不过小白最近欣喜地发现，那些没有合适字幕的本地视频，在 iPad版迅雷看看上播放，只要有网络就能自动实现在线字幕匹配，而且令人惊喜的是竟然还有简体、繁体、英语等多个字幕版本备选。

这个神奇的字幕功能即是迅雷看看iPad4.8版新增的在线字幕匹配功能，该功能不仅支持iPad上的本地视频，而且针对迅雷离线空间、迅雷共享中的视频也同样适用。据悉其他视频APP都还未支持该功能。

支持后台下载　挂后台、锁屏都能不断点下载

以前，小白在视频客户端中下载影片时，如果挂后台或者锁屏，正在下载中的任务就将中止，下个片只能断断续续的。而现在，迅雷看看的iPad新版可支持后台下载，即不管iPad处于挂后台还是锁屏状态，都能继续下载直到完成，这功能令小白有效提高了下载效率。

增加小窗口播放　选片看片评论三不误

迅雷看看iPad4.8版中新增了“小窗口播放”这个方便实用的功能。有了小窗口播放，小白可以在看视频的同时，查看影片信息和网友的评论，并能将视频分享到微博，实现选片看片评论三不误。

小窗口播放模式