《继承者们》剧照

由李敏镐、朴信惠等主演的韩剧《继承者们》以10亿的网络播放总和，在中国掀起点击狂潮。日前有消息称该剧有可能翻拍中国版，为此记者致电该剧版权方负责人彭女士，她透露，暂时不可能被翻拍，现在正等待广电总局审核，预计明年暑期档将登上安徽、江苏、浙江、深圳等一些卫视。

一问版权方：会不会翻拍《继承者们》?

答：暂时不会，能够引进的大多不会再翻拍

近日，有新闻报道称有内地影视公司买了中国的版权，准备翻拍中国版，并请李少红(微博)担任监制，韩国导演吴尚元掌镜。《继承者们》版权方彭女士表示听到这个消息很惊讶，“我们在《继承者们》开机前，就与SBS签订购买协议，并投资了一部分资金，独家拥有该剧中国大陆地区版权，而翻拍经营权并未授权给任何一家机构，我们自己暂时未翻拍计划。”

当翻拍消息一出，就引起网友争议，大部分并不看好，并玩笑调侃：“估计真的翻拍了也是雷剧，上哪里找那么多大长腿”彭女士也表示，能够引进过来的影视剧没有意义再翻拍，一般翻拍的都是未引进的电视剧，并且我们认为翻拍多少都会伤害到原剧。

另外，彭女士透露：“网上关于翻拍《继承者们》的新闻我看了，也专门打听了，对方没有版权的，拍摄的故事也跟《继承者们》没有任何关系，所谓的中国版，并不意味就是翻拍，并且我们并未授权给对方。我们会继续关注，如对方坚持称是翻拍，我们会动用法律手段来维护我们的权益。”

二问：版权方：会不会登陆电视荧屏?

答：会，预计明年暑期档和观众见面

既然不翻拍，会不会登上电视荧屏。彭女士表示，现在正在等待广电总局的播出审批，韩剧的审批相对慢一些，但在明年2014年一定会和观众见面。而我们的理想状态是能够登上暑期档。

另外，彭女士还透露，当时与SBS签订播映权时，还签订了演员配合宣传的合同，也就是说明年《继承者们》不仅会登上荧屏，主演李敏镐等都会来华做宣传。

三问：会在哪家卫视播?

答：安徽、浙江、江苏一线卫视都有可能

彭女士告诉记者，现在安徽、浙江、江苏一线卫视相继与他们联系，商议购买播出版权的事宜。“安徽卫视已经敲定了，其他卫视还在商讨中，还有一些二线卫视也有意想要买二轮。

“大家也都看到了《继承者们》在网络反响非常好，在与卫视的对接当众，他们也对该剧表示满意，现在唯一就是希望广电总局能够给我们开绿灯，早日过审，《继承者们》就能早日与观众见面。”