“现实扭曲力场”（realitydistortion field）将会继续发光

如果说有一家公司不需要啦啦队，或者是具备扭曲现实的能力的话，那么这个公司就是苹果。苹果公司的规模几乎是难以想象的，它在不到一周的时间里就卖出了1千万台iPhone，并且让2亿用户执行最新移动操作系统iOS 7的升级。除了苹果之外，没有任何一家公司可以获得这样的成就。

当前，苹果是最大的科技公司，在全球各地都拥有零售业务，一直保持很高的产品利润率，并且还操控着全球最大的媒介生态系统。此外，苹果还制造了世界上最好的移动计算设备，它让全世界的用户为之疯狂。

为今天的苹果喝彩，就像是为曾经的微软喝彩一样，那个时候的微软打败了网景（Netscape）公司。无论如何，这其实是一场不公平的斗争。

但是，“现实扭曲力场”并不是为了炫耀苹果有多么伟大，也不是为了掩蔽公司的任何缺陷。所谓的“现实扭曲”，其实是乔布斯向我们展示他所看到的世界的一种方法，它使我们看到了未来的无限可能。

事实上，现实扭曲可能并是一个不准确的术语，它应该被称为是乔布斯的“时间扭曲场”。

史蒂夫·乔布斯用他的“时间扭曲”来提醒我们，天赋和能力是我们最独特的部分，它们将很快被释放。苹果还需要再多一点时间就能让它发生，该公司的每个产品都使它离这个目标更近了一步。（许巧艳）