导语：今天，知名科技网站Businessinsider撰文称，此次的苹果发布会只有两大真正的惊喜：首先，全尺寸的iPad被重新命名为iPad Air；其次，采用视网膜显示屏的新iPad Mini的售价将为399美元。

以下为文章全文：

今天，苹果在旧金山的芳草地艺术中心举行新品发布会，推出了全新的MacBook Pro笔记本电脑，Mac Pro台式机，iPad Air和视网膜显示屏版iPad Mini平板电脑等硬件产品。与此同时，苹果还推出了包括Mac OS X Mavericks，iLife和iWork在内的多项免费软件计划。

高价格“大冒险”

而在此次发布会中，苹果为我们带来的其实只有两大真正的惊喜：首先，全尺寸的iPad被重新命名为iPad Air；其次，采用视网膜显示屏的新iPad Mini的售价将为399美元。

显而易见，新版iPadMini的售价被苹果上调了，这是苹果首次上调iOS设备的售价。去年，iPadmini的起售价为329美元，大部分人都期待苹果会维持这一价格。对于苹果来讲，上调新版iPadmini的售价是一个奇怪的，高风险的举动。

低价竞争对手威胁

如今，平板电脑市场中充斥着越来越多的低成本竞争对手，它们来自于亚马逊和谷歌。7英寸亚马逊KindleHDX的售价为229美元，而谷歌Nexus 7的售价也仅为229美元。

正常来讲，亚马逊KindleHDX和谷歌Nexus 7在与采用视网膜显示屏的iPad mini竞争时是处于劣势状态的。iPad mini配置一个更大的显示屏，具备一个更加丰富的生态系统，其中有45万个针对iPad推出的应用程序。

但是，亚马逊KindleHDX和谷歌Nexus 7的售价较苹果iPad mini要低得多。随着圣诞节购物季的到来，许多用户肯定会选择价格较低的谷歌和亚马逊平板电脑，而不是视网膜显示屏版iPad mini。

平板电脑更新缓慢

对于苹果来讲，它很有可能会失去这些客户。如今，平板电脑的更新周期越来越像是PC机那样缓慢，而不是像智能手机那样快速，这就意味着用户购买这些平板电脑的使用时间平均将达3至4年。因此，当他们准备购买第二个平板电脑的时候，他们很有可能还会选择Android平板电脑，因为习惯使然。

一直以来，苹果的iPad业务都发展得顺风顺水，每一季度的销量都可达数百万台。然而，2013年第二季度，iPad的销量出现了下滑，较去年同期下降了14%，iPad的第三季度销量很有可能会再次出现下滑。很难想象，一个更加昂贵的iPad mini会销售火爆。

目前，未配置视网膜显示屏的iPadmini的售价为299美元，但非视网膜iPad仍然受到更加便宜的Android平板电脑的价格竞争。

可以预见，消费者仍然会排队购买更加昂贵的视网膜显示屏版iPad mini。但是，如果苹果将视网膜显示屏版iPad mini的售价定为329美元的话，那么排队购买的用户必然会更多。

提价“有理”

苹果之所以会提升新版iPadmini的销量，主要就是因为它配置一个更好的屏幕，并且还免费打包销售新iLife软件。但是，在苹果将iPadmini的售价定为329美元的一年之后，上调价格仍然是拥有巨大的市场风险的。（许巧艳）