导语：索尼公司公布了2014财年第一财季财报，尽管智能手机销售下滑，但得益于游戏部门以及内容业务的强势表现，该公司营业利润仍实现翻番。

以下为全文：

索尼公司公布了2014财年第一财季财报，报告显示，该公司第一财季营业利润翻番，从去年的364亿日元增长到698亿日元（约6.9亿美元），净利润从去年同期的35亿日元增长到268亿日元（约2.61亿美元）。

索尼第一财季的净利润远超分析师115亿日元的平均预期。索尼表示，该季度营业利润的增长主要得益于游戏和网络部门的强势表现。第一财季中，PlayStation 4销售斩获游戏机行业头把交椅，索尼影业的《超凡蜘蛛侠》票房回温，该公司股价上涨。

由于电视和卡片相机需求下降，索尼公司已经在七年内六度亏损，索尼公司首席执行官平井一夫（Kazuo Hirai）为了复兴索尼，计划在年内完成重组，娱乐部门、游戏和移动设备将是未来的重心。

包括EA（电子艺界）公司的《麦登橄榄球15(Madden NFL 15)》在内的独家游戏刺激了PS4销售，而《超凡蜘蛛侠2》和威廉姆斯的主打歌《Happy》引发娱乐业务复苏。

Myojo资产管理公司CEO菊池诚(Makoto Kikuchi)表示：“平井一夫的改革初见成效，他很幸运，电影和PS4都卖的很好，他创造了一种索尼可以赚钱的氛围。”

索尼还下调了智能手机和电视的销售预期，并宣布，计划与松下、Japan Display、Innovation Network组建显示器合资公司。索尼股价上涨6.1%，创自2月以来最大盘中涨幅。

《超凡蜘蛛侠》

索尼表示，该公司第一财季的营业利润（营业额减去销货成本和管理费用）为698亿日元，相比之下，去年同期为364亿日元。

其中，游戏部门第一财季实现营业利润43亿日元，扭转了亏损局面，去年同期，该部门亏损164亿日元。包括《圣战密令：1886》（The Order: 1886）在内的独家游戏让PS4的销量超过了微软的Xbox One。

索尼电影公司公布第一财季实现利润78亿日元，较上年同期多出两倍。根据Boxofficemojo.com的数据，截止到7月27日，索尼电影公司在北美票房排名第三。

《超凡蜘蛛侠2》全球票房超过7亿美元，而《龙虎少年队2（22 Jump Street）》的票房收入约为2.8亿美元。

Riverfront Investment国际证券投资总监克里斯·康斯坦丁诺斯(Chris Konstantinos)说，索尼的内容业务正是其“拳头部门”。该集团管理着47亿美元的资产。

下调智能手机销量预期

索尼公司首席执行官平井一夫(Kazuo Hirai)

去年，平井一夫三次下调净利润预期，试图力挽狂澜，拯救曾让索尼崛起而如今需求不断下降的产品。2012年，平井一夫执掌索尼时就说，索尼的复兴将依靠游戏、成像产品以及移动设备。

上个月，平井一夫因索尼年度亏损500亿日元而向投资者道歉。索尼移动产品部门亏损27亿日元，去年同期利润为126亿日元。

索尼公司预计，今年将销售4300万台Xperia智能手机，低于此前预期的5000万台。根据彭博社采集的数据显示，索尼占全球智能手机出货量的3.2%，去年12月份所在季度的市场份额为3.7%，排名第七。

世界杯

东京的瑞士银行（UBS AG）分析师师良介桂（Ryosuke Katsura）在财务会议之前表示：“智能手机业务是索尼的核心业务之一，索尼在该领域投入更多，但也可能增加风险，因为市场需求正在放缓。”

索尼的电视业务在过去十年亏损超过7000亿日元，平井一夫反复承诺，将令电视制造业务盈利。昨日，索尼下调了电视的销售预期，从1600万台下调至1550万台。

索尼执行副总裁Kunitaka Fujita上个月称，在过去两年时间里，索尼已经裁去1.8万名员工。

索尼还宣布一项协议，将退出个人电脑市场，重组公司，分离电视业务，使其成为独立部门。第一财季中，包括电视部门在内的家庭娱乐业务收入增加一倍，至77亿日元。

索尼将重点转移到超高清电视，第一财季，得益于世界杯的举办，索尼超高清电视销售额同比增长11%。