导语：《华尔街日报》撰文称，新款iPhone在中国市场延迟发售。分析师认为，如果延迟期不长，新款iPhone在中国的销量不会受影响。但是，中国消费者对新款iPhone的态度却不尽相同。

文章全文如下：

中国是苹果产品销量最大的市场之一，也是刺激苹果增长的主要动力。但新一代iPhone推迟在中国市场上市，这就凸显出苹果的中国市场战略面临诸多难题。

昨天，苹果发布iPhone 6和iPhone 6 Plus，新一代iPhone的屏幕尺寸大于此前的版本。苹果称新款iPhone将于9月19日在美国、部分亚洲国家和欧洲国家上市，尽管苹果希望立即在中国发售新款手机，但首批上市国家名单并不包括中国。

不同的是，去年苹果发布了iPhone 5s，这款设备在中国和美国同步上市。针对延迟发售问题，苹果驻北京发言人没有解释原因。这位发言人表示，苹果将中国视作关键市场，苹果正试图让新款iPhone尽快发售。

截至周三，中国工信部尚未将新款iPhone列为获准销售设备。

延迟原因

分析师表示，苹果拥有巨大的品牌影响力，中国客户又偏爱大屏幕手机，适度的延迟发售不会影响苹果手机在中国的销售。截至6月28日的第3财季，苹果大中华地区营收达59.4亿美元，同比增长28%，约占财季总营收的16%。相较之下，苹果美国营收为145.8亿美元，欧洲营收为80.9亿美元。

Gartner分析师桑迪•沈(Sandy Shen)表示：“苹果手机最初的供应量可能有限，而且苹果需要时间改进手机的电子钱包功能。”

其他分析师则怀疑，可能是由于需求下滑，中国运营商最近下调手机补贴，这就导致新款iPhone发售延迟。

中国客户喜爱用大屏手机看视频和玩游戏，三星等公司早已推出多款大屏智能手机，苹果面临的竞争压力势必将越来越大。苹果还将面临小米、联想等中国本土手机制造商，它们的廉价手机竞争力不断增强。

相关部门对苹果供应商劳动环境的监管日益严格，而中国中央电视台批评苹果手机，称位置跟踪功能威胁用户安全。苹果官方表示，公司密切关注供应商的劳动环境问题。苹果还表示，公司没有跟踪iPhone用户。

中国手机市场

但是，通过拓宽销售渠道，苹果中国智能手机市场份额正在逐渐增长。去年12月，苹果和中国移动达成协议，苹果于今年1月出支持中国移动网络的iPhone。IDC统计显示，今年2季度苹果的中国智能手机市场份额增长到6.5%，去年同期为4.9%。苹果已经成为中国第6大智能手机制造商。

IDC驻北京分析师霍锦洁（Kitty Fok）表示：“中国人口众多，智能手机出货量增长速度高于成熟的西方市场，因此中国对全球智能手机市场的影响力会继续增加。”

过去，客户一直批评苹果手机在中国市场的发售速度太过迟缓。这种现象迫使客户选择到其他地区购买iPhone，水货市场因此日益繁荣，香港便是典型。

香港零售商表示，他们预计新款iPhone延迟发售将再次提升水货市场需求。

香港旺角智能手机商店业主鲁楼（Lo Lau）表示：“我们发现中国客户对iPhone 6兴趣浓厚。”鲁先生预计，由于中国大陆发售延迟，水货iPhone销量将增长20%到30%。

中国客户的态度

在新浪微博上，苹果新产品已经成为最热门的话题。知名IT人士王冠雄写道：“我认为：1.5.5寸大屏iPhone6 Plus将秒杀一切大屏安卓机，成为新一代土豪金。”

但是，对于很多用户而言，苹果发布会最大的亮点却是“Bigger than Bigger”标语翻译。苹果大陆官网将这段标语翻译成“比更大还更大”。很多人认为这样的翻译听起来很别扭。一名微博用户写道：“难道苹果花不起钱请受过教育的人来翻译？”

有些网友还自己翻译标语，其中就有“掌间有度，境界无疆”，“简直大”和“你说不大，就是不客观”。一位网友还讽刺苹果效仿三星发布大屏手机，建议翻译为“比三星更三星”。

苹果中国大陆官网尚未公布新款iPhone价格，但苹果香港主页列出的价格显示，16GB iPhone 6售价为5,588港元，16GB iPhone 6 Plus售价为6,388港元。可见，新款iPhone的售价要明显高于三星Galaxy S5和小米4。

微博上，一个知名的段子写道：“不买iPhone 6的三个原因如下。”段子下面附上一张写有“穷”字大图片。