美国科技资讯网站CNET近日发表“苹果公司是否需要推出平板手机？”(An Apple phablet, anyone?)的评论文章称，平板手机如今已经成为亚太地区用户的新宠，今年第二季度在该地区的出货量已超过便携式PC和平板电脑出货量总和。很显然，苹果公司进军平板手机市场，对提升其在亚太地区的竞争力，将起到举足轻重的作用。

以下为文章全文：

市场研究机构IDC上周五发布的最新数据显示，2013年第二季度，亚太地区(不包括日本)平板手机出货量达到2520万部，远远超过了便携式PC和平板电脑的出货量，后两者的出货量分别为1260万台和1270万台。也就是说，平板手机出货量几乎相当于便携式PC和平板电脑出货量总和。

平板手机(phablet)是一款介于平板电脑和智能手机之间的产品，屏幕尺寸在5英寸到7英寸之间。IDC还指出，第二季度，亚太地区平板手机的出货量较前一个季度增长了100%，较一年前增长了620%。

三星在亚太地区平板手机市场的份额达到50%左右，是最受亚太用户欢迎的平板手机品牌。三星最近发布了6.3英寸的Galaxy Mega，预计还将在即将举行的柏林国际消费电子展(IFA)上推出Galaxy Note 3。

苹果公司是否应该进入平板手机市场呢？如果是在几年以前，平板手机可能还被看作是一个很特别的产品类别，但现在它似乎已成为智能手机或平板电脑的一种自然而然的演变。IDC在报告中写道：“事实已经证明，平板手机并不是昙花一现，而是会推动亚太地区移动产品的销量。”

去年，CNET网站曾对三星5.5英寸Galaxy Note 2进行了测评，并发表了一篇文章：“Note 2或许对学生、艺术家、商人，甚至是对那些没有购买平板电脑、但喜欢大屏幕的人，都颇具吸引力。我们肯定会将Note 2当作个人手机带在身边。”

CNET网站的测评还发现：“大部分接受调查的女性都可以轻松将Note 2放入手提包中，但她们也对这款产品的实用性及单手握持屏幕的能力提出了质疑。而在接受调查的男性当中，看好和不看好Note 2的人，各占一半。有些人觉得，他们可以轻松将Note 2放入裤子前兜，但有些人则不能。一些人在用惯了大屏幕以后，觉得手里拿着平板手机的感觉很好，有些人则觉得这款产品价格太高，有时甚至需要两把手握持操作。”

苹果公司目前已有4英寸屏幕的iPhone和7.9英寸屏幕的iPad mini，按照今天的设备标准，苹果公司产品线还存在一个空缺。此外，苹果公司最终可能会在2014年推出11英寸和15英寸MacBook，而不是13英寸MacBook。

我们预计，苹果公司将在今年或明年推出新一代iPad min，而传言明年推出的iPhone 6将配备更大的屏幕。这些升级是否能提升苹果公司在亚太市场的竞争力呢？很显然，这些都不足以扭转该公司当前在与三星竞争中所处的劣势。