导语：当前，平板电脑市场仍然由来自苹果的iPad所主导。不过，在过去几年中，谷歌，三星，亚马逊和微软已经自苹果夺取了平板电脑市场中大量的市场份额。今天，《时代》网站将苹果最新一代iPad及其竞争对手作出了一番全面的对比，并且列出了iPad存在的7大不足。

以下为文章全文：

如今，距离苹果发布第四代iPad平板电脑已经大约过去一年的时间了。在这一年里，谷歌，三星，亚马逊和微软都已经发布了新款的平板电脑产品，它们自苹果这里夺取了大量的市场份额。来自市场调研公司IDC的数据显示，2013年第二季度，苹果iPad的销量仅占据平板电脑总出货量的32.4%。

可以说，iPad仍然在平板电脑市场中占据主导地位，它的功能和性能表现也是市场中数一数二的，并且还拥有最活跃的用户群。不过，相较于其竞争对手，iPad仍然存在诸多不足。今天，《时代》网站的科技版就为我们列出了iPad中存在的7大缺陷，具体如下：

前置摄像头质量

苹果在第四代iPad和iPad mini中所采用的前置摄像头都是120万象素的，这与其主要的竞争对手比起来显然有明显的不足。一般来讲，iPad的前置摄像头都是被用户用来进行FaceTime等视频通话，因此苹果是没有任何借口不对未来iPad版本的前置摄像头进行升级的。

问题严重等级：10/10

后置摄像头质量

对于平板电脑来讲，后置摄像头就像是NBC的秋季电视阵容：最初很有趣，然后就永远无用武之地。一般来讲，用户是不会用平板电脑去拍摄照片和视频的。不过，相较于其竞争对手，第四代iPad和iPad mini所配置的500万像素后置摄像头的确是有些拿不出手了。

鉴于苹果已经在iPhone5s中采用了全新的摄像头系统，因此我们可以期待下一代iPad中的后置摄像头也会获得大幅的升级。

问题严重等级：1/10

电池寿命

一般来讲，平板电脑的电池寿命能够达到10小时就已经算是非常不错的了。当然了，戴尔Lattitude 10和华硕Nexus 7的表现要更好一些。就电池寿命而言，苹果iPad的表现算是中规中矩，刚好达到10小时。我们期待，苹果能够在为下一代iPad添加更多新功能的基础上，仍然维持10小时的电池寿命，能做到这样就相当不错了。

问题严重等级：3/10

重量

根据《乔布斯传》，苹果的创始人史蒂夫·乔布斯和现任首席设计师乔纳森·艾维（Jony Ive）认为，产品的外观设计是排在第一位的。在完成外形设计之后，然后才会要求工程师们寻找让所有组件得到合理安装的解决方案。

苹果的iPad 2重1.35磅，厚0.34英寸，而到了iPad 4的重则为1.40磅，厚0.37英寸。虽然这些仍旧是令人羡慕的天赋，但是我相信总设计师艾维不会忽略这个细微的变化，必定会在下一代iPad中有所改进。

问题严重等级：5/10

像素密度

目前，距离苹果首次发布配置视网膜显示屏的iPad已经过去19个月的时间了，264 ppi的像素密度仍然是业界的最高标准之一。不过，相较于iPad，三星Nexus 10的显示屏似乎更加清晰锐利。

不过，当前并没有太多理由要求苹果针对全尺寸iPad的像素密度进行改进，但是采用非视网膜屏的iPad mini则有着迫切的升级需求。

如今，采用7英寸显示屏的亚马逊Kindle Fire HD和三星Galaxy Tab 7.7均采用了高分辨率屏幕，苹果在下一代iPad mini中采用视网膜显示屏可以说是迫在眉睫。

问题严重等级：1/10（iPad），7/10（iPad mini）