导语：《路透社》近日援引分析师观点称，IT巨头IBM及思科在中国市场需求下降，引发惠普投资者担忧。上周惠普股价出现下跌，分析师认为计算机巨头2014年复兴大计获将受挫。

全文如下：

需求疲软

因投资者担心新兴市场特别是中国地区需求放缓，一年来持续上涨的惠普股票上周出现下跌，或对计算机巨头2014年复兴大计产生负面影响。

思科此前已发布预警，称中国市场需求正在下降。IBM上月公布的报告也显示，其在世界第二大经济体中国的销售下滑超过20%。两家公司均表示，新兴市场需求普遍下滑，但中国市场趋势尤为明显。

在美国政府减少支出，及联想、戴尔无情竞争的重压之下，惠普在美国市场的需求已经放缓。正因为如此，计算机巨头已承受不起中国市场需求下滑的后果。据悉，中国是惠普最重要的是增长区之一，每年为惠普贡献1/5的总收入。

投资者正翘首以待惠普本周二公布的最新财季财报，以便更清楚地了解惠普在全球最大PC市场的的现状。

大通投资顾问公司总裁皮特·图兹(Peter Tuz)说：“所有大型科技公司都面临风险，投资者担心的是这些公司的财报中是否会报告同样的问题”。

今年以来，惠普公司股价累计上涨77%。但自上周思科宣称因斯诺登披露美国政府监听丑闻导致公司业务下滑后，惠普的股价下跌了5%。

而分析师认为，中国本土网络巨头华为竞争力上升，以及中国政府亲睐本土产品，是导致在华需求下滑的另一原因。

瑞穗证券分析师兰巴（Abhey Lamba）指出，导致中国市场需求下降的“罪魁祸首”是中国国有企业等待新政府的政策信号而放缓支出。

微软此前曾暗示中国市场业务表现不佳，但研究机构uniper Networks则表示，微软亚洲业务持续增长，在中国也是如此。

复兴梦“破灭”？

中国市场需求疲软，对惠普扭转长期营收下滑的努力是一个新障碍。CEO惠特曼上月告诉投资者，因部分地区“业务增长”，她预计2014年公司营收将趋于稳定，2015年实现复兴。

惠普眼下面临的挑战包括软件消费PC需求下滑，私有化后积极推行服务器及PC价格战的新戴尔，以及联想。

投资者希望对惠普大数据业务的需求能够改善，从而带动安全和云业务的增长。高盛近日建议投资者买进惠普期权。

汤森路透透露，华尔街分析师普遍预测，第四财季惠普每股摊薄盈利1美元，总营收将下滑7%至279亿美元。全球金融私人资本首席投资官克里斯·贝特尔森（Chris Bertelsen）表示：“我对惠普的盈利报告很感兴趣，也很好奇”。