导语：可靠消息称，苹果正与国外Brightstar公司洽谈一项协议，旨在努力经营一项新的智能手机回购和回收业务。（注：Brightstar是为设备制造商处理设备分销、营销服务、渠道管理等项目的公司。）

以下为文章全文：

实际上，诸如Nokia和Sprint等公司，早已致力于推动手机回收项目有好多年，并都援引出于考虑环境影响的话述。而像SellCell和eleGreen这样的新公司，就正在教育消费者，这些设备其实还很值钱。

根据SellCell委托的一项调查显示，有44%的消费者没有回收设备的首要原因是，他们不知道手机将会怎样被处理。而有近20%的消费者，则不清楚怎样清除设备里的所有数据，23%的消费者则害怕个人信息将受到危害。

在未来一年中，SellCell计划对消费者进行有关设备回收的教育，而苹果也可对其提供帮助。Srategy Analytics执行董事尼尔-茂思腾(Neil Mawston)在接受媒体采访时称：“如果苹果可扩大其回收项目，使消费者对数据保密的恐惧有所缓和，并让消费者更愿意为旧手机掏钱，我们预计，全球所有的智能手机回收率将在2014年有所增长。”

一个苹果交易项目可能会推动整个行业

6月7日，彭博社指出，苹果计划聘请Brightstar执行一项设备回购计划。苹果已经回购一些旧的苹果设备，并且接受或回收消费者的各种产品。

在新兴市场转售翻新iPhone机型

就像是许多新的回购网站，苹果公司的网站也允许用户张贴有关产品的细节，并收到报价。Brightstar的意图并不是想让iPhone用户升级至新版的iPhone，而是希望苹果能够在新兴市场中翻新或转售旧的iPhone机型。

一个苹果回购计划将会创造必要的意识

SellCell的管理主管Colin White表示，我们很高兴苹果已经进入回购市场，我们相信这将有助于向人们传播“旧的小工具仍然具有价值”的意识。

SellCell能够提供一个最佳价格保证

虽然诸如eleGreen和Gazelle等网站会提供二手设备的报价，SellCell则会集中不同买家的报价，使得卖家能够轻松找到买家愿意出的最高价。