8月1号，中国万千玩家翘首以盼的《植物大战僵尸2》官方中文版正式登陆app，引发了国内玩家一股疯狂的下载潮流，然后几天之后，这款迅速登顶APP免费榜的热门游戏却遭到了中国玩家的集体“差评”。多数中国玩家认为，这款游戏在本地化的过程中故意增加游戏难度（比英文原版难度增加不少），为了“吸金”而歧视中国消费者。

玩家：简直就是抢钱！

“简直就是抢钱！”已经奋战了三天的玩家莉莉一气之下把《植物大战僵尸2》从手机上删除了。莉莉告诉记者，她一共花了80元购买游戏道具“钻石”。“6块钱买60个，一开始觉得挺便宜的，可每次一花就是10个，你不买钻石换比较厉害的道具，有的关根本过不去。”

中文版《植物大战僵尸2》登陆中国仅仅7个小时后便迅速成为App Store免费榜第一名，获得了众多中国玩家的拥趸。但短短几天后，中国玩家就发现这款游戏“太难了”，游戏的评价也从5星下滑至2.5星。

真的是游戏太难导致中国玩家难以驾驭吗？游戏产业知名点评人、游戏城创始人郑化锋不这样认为。“《植物大战僵尸2》中文版就是在歧视中国玩家。郑化锋表示，《植物大战僵尸2》增添了许多新的技能，颇受玩家欢迎。在英文版里，通过消耗游戏币就可体验。例如金手指，只需消耗一定数量的游戏币，就能用两个手指在规定时间内在屏幕上直接捏死僵尸。此外还有“闪电”、“空中抛僵尸”等有创意的设计。可在中文版，这些免费的技能却变成了收费，玩家只能靠现金充值的方式换取游戏币，体验这些特殊技能。

专家：本土化创新过于急功近利

“都是高富帅玩的游戏，穷人玩不起啊，果断卸载，从此拒绝EA游戏。”不少中国玩家对僵尸的愤怒已经蔓延到了其母公司。

EA公司是全球著名的互动娱乐软件公司，主要经营各种电子游戏的开发、出版以及销售业务，曾开发出《战地》、《极品飞车》等风靡一时的游戏，旗下的宝开（Popcap Games）则以开发出《宝石迷阵》、《祖玛》和《植物大战僵尸》而名声大噪。

在《植物大战僵尸2》发布会现场，宝开游戏大中国区总经理刘琨曾说：“我们对玩家们的爱和关心将全部在游戏中得以体现。我们加入全新的内容，创造了全新的方式以供玩家体验他们所熟知并且喜爱的植物和僵尸。”事实证明，它们或许更积极地提供了“全新”的收费方式。

郑化锋认为，宝开此次的本土化创新过于急功近利，不仅伤害了中国消费者的游戏体验，也会引起母公司EA的重视。一款在国外完全不需要付费就能获得良好游戏体验的经典游戏，在中国却变成不付费根本无法进行正常游戏，导致的后果只能是盗版的横行和玩家的流失。