导语：近日，Ars Technica 网站的编辑Casey Johnston撰文称，微软希望平板电脑能够取代笔记本电脑的观念是错误的。就算这一观念行得通，微软想要通过起售价就高达799美元的Surface Pro 3去提振其平板电脑销量也是不可能的。

以下为文章全文：

在Surface Pro 3的发布会中，微软副总裁帕诺斯·班奈(Panos Panay)公布了一项相当令人吃惊的统计数据：96%的iPad用户拥有一部笔记本电脑。一直以来，关于“平板电脑和笔记本电脑所有权”的调查研究都没有间断过，而班奈公布此项数据的目的无疑是让人觉得同时拥有两款设备的用户看起来很蠢。

微软观念错误

在整场发布会中，微软想要传达的一个重要信息就是，平板电脑将会越来越像笔记本电脑，无论是功能还是外观。

显然，微软希望平板电脑真的能够取代笔记本电脑。

从微软的角度来看，“平板”和“电脑”应该是同一款设备。微软的公关代表Jordan Guthmann表示：“如果你仍然同时携带一个平板电脑和一个笔记本电脑，那么你应该购买一款Surface Pro 3，它是一款可以替代笔记本电脑的平板电脑。”

实际上，这种言论由来已久。Windows 8是微软推出一款能够同时支持桌面设备和触摸屏设备的操作系统，而许多硬件制造商也积极响应微软，对外推出平板电脑和笔记本电脑混合型设备。然而，这种类型的产品并未得到的市场的认可，销量并不理想。

也许，微软希望抛出这个96%的数据来证明，平板电脑和笔记本电脑至少有一个产品是重复的、冗余的。但是，微软的这种理念也许是错误的。

平板电脑为何受欢迎？

自苹果2010年将iPad推向市场之后，市场研究人员一直在对其以及其他的平板电脑进行跟踪调研，希望找出“用户将平板电脑用来做什么”或者是“在哪里使用平板电脑”。实际上，在我们不使用笔记本电脑的时候，几乎都在使用平板电脑，使用地点也有很多，包括卧室、客厅、卫生间和厨房。可以说，平板电脑就像是笔记本电脑的精简版，几乎无处不在。在一切笔记本电脑不适合存在的场景中，例如随时可能被泼上水的浴室中，床上的枕头和毯子之间，或者没有电源供应而电池即将流光的场合中，平板电脑可以说是最好的替代解决方案。

相较于微软此次通过“专有研究”得出的96%的数据结论，此前相关研究得出的结果似乎有些不同。去年秋天，IDC的一份研究显示，大约58.5%的用户购买平板电脑的原因，是将其作为笔记本电脑的延伸，而不是将其取代。也就是说，剩余42%使用平板电脑的用户有三种情况：要么不把笔记本电脑当做电脑用；要么不曾拥有过电脑；要么试图使用平板电脑取代笔记本电脑。

但是，将96%与58.5%比较之下，我们可以看出，绝大多数用户还是将平板电脑和笔记本电脑看作是两种不同的设备，使用用途不同，必须同时拥有。

因此，微软的假设，亦就是“平板电脑应该替代笔记本电脑”的这种说法，实际上是错误的。

自iPad面市以来，用户对于平板电脑的兴趣呈现爆炸性的增长。但是，随着智能手机屏幕尺寸的日益增大，平板电脑销量的增长幅度正在下滑。

真的能够二合为一吗？

也许，微软并没有错得那么彻底，至少现在的平板电脑和笔记本电脑拥有足够的相似性。就硬件方面而言，平板电脑的配置及运算能力足以媲美笔记本电脑。就外观设计方面而言，笔记本电脑的尺寸越来越小，机身越来越轻薄，越来越接近平板电脑。

但是，微软推广Surface Pro 3的方式却存在错误，其中之一就是云服务的整合，它其实是对多设备协同工作最亲和的一个功能。无所谓你是将平板电脑放在沙发上，笔记本放在办公室中还是将手机放在床上，一点关系都没有，因为与你相关的一切数据已经“到处都是”了，这多亏了云存储和云同步技术的发展。

最后，我们需要考虑的就是价格。一直以来，平板电脑都是奢侈品的象征，它并没有一种非常明确的使用用途，存在的必要性也并不是那么高。因此，通过一台设备去同时替代平板电脑和笔记本电脑，也许是有意义的。

但是，这台设备肯定不是微软刚刚推出的Surface Pro 3，因为它的起售价就高达799美元，有些贵得离谱。799美元的Surface Pro 3仅配置英特尔酷睿i3处理器和64GB存储空间，而配置英特尔酷睿i7的Surface Pro 3售价则高达1949美元。并且，这个价格还不包括还不包括Surface Pro 3附件的售价，包括130美元的Type Cover和199美元的扩展坞。

我认为，微软此次推出Surface Pro 3的胜算不大。尽管微软放出看似确凿的96%统计数据，宣称“同时拥有笔记本电脑和平板电脑简直太蠢了”。但是，微软却忘了分析“为何会这么多人同时拥有笔记本电脑和平板电脑”，也许这恰恰是因为笔记本电脑和平板电脑各自的用途不同，分工不同。

因此，我认为，Surface Pro 3并不能够提振微软在平板电脑中低迷的销量。（许巧艳）