《植物大战僵尸2》中文版由于和英文版有着天壤之别而被许多玩家吐槽，在上线6天之后，“差评”连连，APP Store评价由5星跌至2星，被认为“歧视”中国玩家，步步吸金！该款游戏“想钱想疯了”、“简直是抢钱”之类评价在该款游戏评论中屡见不鲜。

中投顾问文化行业研究员蔡灵接受《证券日报》采访时认为，僵尸2的中文版之所以敢于收费更高，是因为在国内手游市场还不成熟的情况下，国内能与之抗衡的产品微乎其微，它的产品即使高收费仍然存在很强的市场竞争力。

本地化“简单粗暴” 被指“抢钱”

公开资料显示，僵尸2的中文版是由“Popcap宝开中国”团队开发，与英文版不同的是，这一版本增加了钻石系统，用户需要花费钻石来解锁部分植物，或兑换金币，使用特殊道具。

值得关注的是，僵尸2经过“本地化”处理后，收费明显高出英文版很多，而且免费项目也比英文版少得多。很多玩家抱怨，游戏难度较英文版增加很多，明显故意刁难国内玩家，游戏免费的植物少，购买植物的费用又很高。“如果不花钱，连游戏的第一章都过不了”。

有玩家抱怨称，与英文版相比，僵尸2中文版简直是“步步吸金”。首先在植物方面，英文版需要道具购买的植物为6款，包括“倭瓜”、“寒冰射手”、“辣椒”等，在游戏过程中玩家可以通过自己的努力赢得特殊植物。可是，在中文版中需要购买的植物变成了增加到了13款，“玉米、投手”、“椰子加农炮”、“闪电芦苇”这些英文版中免费的植物，在中文版里都需要花钱购买。

有玩家称，僵尸2“想钱想疯了”、“简直是抢钱”，过关、玩技能、道具，对于新手玩家来讲，似乎离开了充值就寸步难行。不仅免费植物的数量变少，更可恶的是，中文版的植物价格也比英文版高出数倍。在英文版中，购买“寒冰射手”售价18元人民币。而在中文版中，“寒冰射手”却需要用“钻石”兑换，价值400颗钻石。这相当于花费人民币40元。另外，在英文版中免费的双重射手，在中文版中折合人民币也需要10元购买。

骂声一片 僵尸2仍赚得盆满钵满

一片争议声中，僵尸2仍然赚得盆满钵满。有统计显示，在僵尸2刚刚上线iOS平台的几天里，游戏的日流水已在40万元左右，在用户规模尚未爆发的情况下，取得这样的成绩，在目前我国手游行业中至少可以排到前15位。

对此，艾瑞咨询高级分析师曹笛接受《证券日报》记者采访时表示，僵尸2的“本地差异化收费”实施的有些过于简单粗暴，游戏中增加收费项目或者是基于该公司在中国的业绩压力，或者是基于该公司对中国玩家对高付费承受能力更强的市场判断，这都无可厚非；但至少应该做的更平滑些，才不至于激起中国玩家的极大愤怒。

蔡灵却认为，僵尸2的中文版之所以敢于收费更高，是因为在国内手游市场还不成熟的情况下，国内能与之抗衡的产品微乎其微，它的产品即使高收费仍然存在很强的市场竞争力。另外，中国手游玩家的基数足够庞大，即使只有一小部分人愿意为这种高收费“买单”，也足够该款游戏赚得“盆满钵满”。该款游戏目前日流水40万元似乎也证实了这一点。