导语：一年一度的微软build大会今天凌晨在美国旧金山拉开序幕，微软发布新版本的Windows 8.1系统，试图扭转不断下滑的PC销售颓势以及日益增长的批判呼声。

以下为全文：

上周三，微软发布Windows 8.1预览版下载链接，新版本操作系统解决了消费者的不满因素。分析师认为，近二十年来个人电脑销量下降的最大的原因可以归咎于Windows 8给用户带来的挫败感。

桌面和Modern体验的精美融合

在微软Build 2013大会上，微软首席执行官史蒂夫·鲍尔默承认，公司很难令用户接受完全基于“Modern”用户界面的Windows 8。微软开始改变立场，开始恢复老式的“桌面”界面，使其更容易实现。

鲍尔默告诉软件开发者：“我们会让大家早已习惯的应用程序启动更简单。今天我们将展示的是桌面体验和Modern体验的精美融合。”

微软旗舰操作系统Windows 8于去年10月26日发布，它代表了微软试图改变用户行为，以及对日益兴起的平板电脑市场的回应。

Windows 8操作系统强调通过鼠标和键盘进行触摸控制，这一方式自1980年代兴起，成为人们与个人电脑互动的主要方式。

微软与PC厂商一直期望，Windows 8能扭转个人电脑销售颓势，但有些用户已经对彻底改变的Windows 8望而却步。

研究机构IDC表示，操作系统实际上减缓了市场步伐。尽管微软称，到目前为止，公司已经售出超过1亿个Windows许可证，但IDC表示，今年前三个月，全球个人电脑出货量下滑14%，创造了自1994年以来的最大下降幅度。

同时，Windows 8本应成为微软在日益增长的平板电脑市场的具有竞争力的武器，但根据有关数据显示，今年第一季度，Windows平板电脑的市场份额不到4%，相比之下，Android平板和苹果iPad的市场份额分别为57%和40%。

在Windows 8.1的一系列变化之中，用户可以在桌面模式中启动，在桌面模式中，微软恢复“开始按键”，它并不能打开旧式开始菜单，而是开启全新的Modern Windows 8开始屏幕。

不过，重新回归的“开始按键”令长期Windows用户更容易适应变化。Windows 8最普遍的诟病之一是隐藏了特性和功能，用手势和必须记忆的无形点击区域取代按键。现在，滑动开始屏幕就可以打开所有应用程序。

纽约一位软件开发者查尔斯麦迪逊（查尔斯麦迪逊）针对上述改进称：“这解决了我接触到的很多使用Windows 8的用户问题。”

此外，Windows 8.1中还内置了更多可选择的应用程序，用户可以决定每个应用程序的大小，一个屏幕可以同时显示四个不同应用。更新还将提供更多的综合搜索结果，搜索结果同时显示用户预览的网站、应用、设备中的文档等等。

更多的应用

微软还介绍了多款专为Windows 8设计的应用程序，其中一款来自Facebook。研究公司Forrester分析师弗兰克·吉列（Frank Gillett）说，Windows 8.1更好地结合了桌面和Modern界面，但改变并不深刻。他说：“微软完善了一些粗糙的边缘，但并没有从根本上改变一款操作系统提供两种体验。”

预览版的Windows 8.1系统针对微软合作伙伴和其他技术开发者推出，但是任何人都可以下载。Windows 8.1系统的推出正好在Windows 8台式机、笔记本和平板电脑上市八个月之后。

微软Windows部门总裁朱莉·拉尔森格林（Julie Larson-Green）称，Windows 8.1的更新显示出了微软设计响应的迅速程度。

微软Build大会将持续三天时间，大会为开发者提供更深了解新系统以及亲自尝试的机会。同时，微软还在会议上解释了更新背后的含义，以及向开发者表明在平板市场的野心。

适配小屏幕平板

Windows 8系统存在一个很大的问题：无法在较小的屏幕上运行，这使Windows平板电脑在低价格的小屏幕平板市场丧失竞争力。微软Windows 8主要可以在10英寸到12英寸屏幕的平板电脑上运行，微软正试图在Windows 8.1中解决这一问题。

Windows 8.1能够基于设备屏幕大小自动调整应用大小，较小的屏幕也可以完成多任务。为此，微软给6000名与会人员每人下发一台8.1英寸运行完整Windows 8.1的宏基平板电脑。该设备售价350美元。

由于个人电脑市场前景越来越暗淡，微软针对Windows 8.1的改善至关重要。

IDC预计，今年PC出货量将下降约8%，比此前预期高出1个点，IDC还预计，今年平板电脑的销量将首次超越笔记本电脑。

为了迎接转变，微软更多地在触摸控制领域发力，同时，微软还推出诸如语音指令、摄像头识别简单手势等新的交互功能。

微软的战略诉求是在平板电脑和传统电脑上运行一个操作系统，Office将登陆平板设备，但是新界面让鼠标和键盘的用户更加复杂。

另一方面，苹果和谷歌认为，用户出于不同目的使用平板和笔记本设备，因此选择保持操作系统的独立性。

例如，苹果认为，用手来触摸台式机或者笔记本电脑屏幕是一件非常无聊的事，但对于平板电脑，这不是一个问题。由于小屏幕、低成本平板电脑的兴起，微软表示，正在与厂商合作生产小屏幕平板设备。

分析师预计，微软将于今年晚些时候推出新版Surface平板，会上，微软很少谈到Windows RT，Windows RT设备配置手机架构的处理器，比iPad和Android平板更轻、电池续航能力更强，由于不能运行较早Windows程序，因此一直受制于应用程序的匮乏，但是，鲍尔默表示，在本月底所有版本的Windows将会迎来10万个应用程序。

英特尔新一代的代号为“Haswell”的处理器预计将在不牺牲移动设备性能的前提下，大大提升电池寿命。

微软宣布，Windows RT版本的Surface平板电脑价格下调，免费送键盘，cover键盘单独售价为120美元至130美元。本月早些时候，微软还表示，将为Surface RT用户免费提供Outlook电子邮件和日历应用、Excel、Word和powerpoint等服务，设备的初始价格为499美元。随着Windows 8.1的升级，Surface RT的应用将更加丰富。