导语：苹果公司周二证实，iPhone在面临激烈竞争的同时仍存在需求，而其他产品在说服用户购买时存在困难。《华尔街日报》撰文称，苹果产品正在面临着需求困境。

以下为全文：

苹果公司及其竞争对手已经获得越来越多的关注，消费电子行业的繁荣在过去几年已经开始放缓。这种迹象非常明显，Q2季度的苹果财报显示，苹果iPhone的销量比去年同期增加20%，但是更多的用户开始选择更便宜的机型。

iPhone仍强劲

苹果除iPhone之外的产品则面临更大困境，苹果iPad的销量较上年同期下降了14%，Mac的需求下降了7%，这些产品的困境导致了苹果整体收入和利润连续两个季度下降。

苹果首席执行官蒂姆•库克（Tim Cook）表示，苹果仍有足够的发展空间，包括在高端手机领域。他在电话会议中对分析师称：“我不认同高端智能手机市场已经到达顶峰的观点。”

如今，三星面临来自三星以及其他使用谷歌Android操作系统的智能手机生产厂商的威胁。本周五，三星预计将公布其运营利润，三星的手机销量的增长已经超过苹果手机。苹果的利润总额下降22%，至69亿美元，收入基本持平，为353亿美元。然而，苹果仍然有利可图，公司拥有惊人的1466亿美元的现金以及季度末投资。

苹果在其第三财季共售出3120万台iPhone，超出预期，比去年同期的2600万台销量有所提升。每部手机的平均价格为581美元，比3月份结束的季度下跌32美元。

iPhone平均售价下降，用户纷纷选择老款机型

苹果表示，一些消费者，尤其是新兴市场的消费者，纷纷购买稍低价的iPhone 4系列，而不是去年秋天推出的iPhone 5，iPhone 4是苹果公司2010年推出的旗舰。

此外，苹果还表示，货币汇率波动影响的平均销售价格。库克说，iPhone 4能吸引初次购买智能手机的用户，而iPhone 5仍然是公司最受欢迎的智能手机，售出尽可能多的iPhone 4同样令苹果感到欣慰。库克指出，顾客对于iOS系统的满意度仍非常高，他说：“这是让买家进入iOS生态系统的一个伟大的方式。”

苹果称，iPhone的销售依然强劲，尤其在美国和日本市场，相比一年以前，这两大市场的销量分别提升51%和66%。

苹果对于产品以及被大型企业采用进行大肆正面评价，美国投资银行Piper Jaffray的分析师吉恩蒙斯特（Gene Munster）说，由于iPhone 5是去年年底发布，因此产品的整体表现不错，这是一个横跨了三个季度的产品。

吉恩还说：“归根到底，人们花大量的时间在手机使用上，因此，他们愿意花更多的钱买到更好质量的手机。”

分析师预计，苹果今年秋天发布新品之后将进一步建立优势。知情人士表示，苹果正致力于新版本的iPhone的开发，包括廉价版本，该版本计划从8月份开始从厂家供货。苹果对此没有表态。

在公布第三财季营收之后，苹果公司预计第四财季营收预计在340亿美元到370亿美元之间，而分析师之前的预期约为370亿美元。

苹果还称，第四财季的毛利率应该在36%到37%之间，与第三季度持平。库克表示：“对于苹果来说，我们最关键的催化剂将是，并且永远都是，新产品和新服务。”

仍看好中国市场

根据市场研究公司Gartner，第一个日历季度，全球智能手机出货量增长43%，达到2.1亿台。

强大的iPhone销量未能扭转利润下降

诺基亚本月早些时候表示，第二季度共售出6110万台移动设备，与去年同期相比下跌27%；黑莓公司上个月称，其最新的财政季度共出货270万台新款智能手机，远低于分析师预期。

然而，生产高价格、高端智能手机的知名厂商还要在快速增长新兴市场（如中国）面临廉价机型的竞争。苹果公司表示，由于经济不景气，其在中国内地的增加已经放缓，但是，在中国，为苹果公司开发应用程序的软件开发者较去年同期增长70%，达到50万人左右。

苹果公司计划，未来两年内，拓展在中国市场的零售门店，数量将增加一倍。库克在电话会议中说：“我仍然认为，中国对于苹果来说是一个巨大的机遇。”

需求下降

苹果称，第三财季共售出1460万台iPad，而分析师预期约为1800万台。第二财季，苹果共卖出1950万台iPad，相比去年同期的数字为1700万台。

苹果称，iPad的销量受到两个方面影响，一方面，受到去年同期上市的iPad 3影响，另一方面，渠道合作伙伴库存降低，因为直到今年，新产品才真正出货。由于库存变化，苹果表示，销售给客户的iPad数量较去年同期下降约为3%。

平板电脑和智能手机给PC个人电脑带来了压力，苹果也未能幸免，公司宣布，第三财季的Mac销量达到375万台，同比下降7%。

但是，苹果高管指出，Mac的表现仍大大好于整个个人电脑行业，据Gartner，在6月份结束的季度中，个人电脑单位出货量下降约11%。