雅虎网站上周六刊登题为《微软SmartGlass和苹果AirPlay：第二屏手柄的崛起》(Microsoft SmartGlass and Apple AirPlay: The Rise of the Second-Screen Controller)的评论文章称，微软SmartGlass和苹果AirPlay虽然在实际使用上存在差异，但这两款应用的诞生都标志着第二屏手柄的崛起。

以下为文章全文：

微软智能手表和苹果AirPlay都可以将智能手机变身为手柄和数字助理，但就像这两家公司的理念一样，他们的最终产品同样存在很大差异。不过，随着设备的不断整合，我们必将看到跨设备协作成为一件稀松平常的事情。

微软SmartGlass应用

如果你有一台Xbox 360，你应该知道这款游戏及相当于家庭媒体中心。微软SmartGlass应用则可以通过Windows 8、iOS或Android设备的帮助，进一步简化这种体验，使你可以在针对触控优化的环境里获得完全的掌控力。

从游戏角度来看，微软SmartGlass可以随时查看玩家状态或游戏地图。TechRadar科技记者迪恩·伊万斯(Dean Evans)也对这款应用的社交功能大加赞赏：“只要你曾经用Xbox手柄和屏幕键盘缓慢地选择字母，从而拼凑出各种信息，这款产品肯定会令你大喜过望。”

在媒体方面，这款应用也吸引了很多消费者的关注。Xbox live已经可以把Netflix、Pandora Radio和ESPN3等内容直接通过电视屏幕播放，而借助SmartGlass，还可以将这些内容同时投射到移动设备的屏幕上。例如，在通过电视机播放HBO热播剧《权利的游戏》时，SmartGlass还允许用户同时通过小屏幕观看互动地图、评论、角色资料等更多内容。

凭借相关的服务和正确的角度，针对SmartGlass优化的游戏或Xbox Live流媒体服务都可以提供新的方式来接触到精通技术的用户。

苹果AirPlay

与SmartGlass类似，苹果AirPlay也可以通过电脑或移动设备来控制电视，从而加速传统遥控器的消失。AirPlay与SmartGlass的不同之处在于苹果公司的市场优势。用户可以将iPod和MacBook Pro等各种设备接入自己的娱乐系统里，轻而易举地将应用、歌曲、电视节目或电影投射到电视屏幕上。

这非常适合一家人一同观看电影，也非常适合向亲友展示自己最近的旅行照片，但双屏显示支持iPhone和iPad后，还会进一步提升游戏体验。格雷厄姆·斯宾塞(Graham Spencer)在Macstories.net的一篇文章中提到了很多新颖的游戏，例如，赛车游戏《Real Racing 2》可以在大屏幕上显示游戏画面，同时在用户的掌上设备中显示仪表盘。

售价100美元的Apple TV堪称苹果公司出品的家庭娱乐服务器，这款机顶盒就支持AirPlay流媒体技术，使得用户不必非得把电脑放在电视下面，便可随意享受各种炫酷技术。与SmartGlass一样，用户可以随意运行Netflix、HBO Go和无数的第三方程序。

设备整合与简化

微软SmartGlass和苹果AirPlay可以方便游戏玩家在家中的各个屏幕上分享内容。只需要一台游戏机、一个WiFi网络和一个Xbox Live账号即可。整个过程中最艰难的决定，也不过是选择一个最好的位置来摆放座椅而已。